首页 > 篮球新闻 > 2个首轮签+2个互换权+1.3亿真金白银 凯斯勒能扛住湖人冲冠的核心重任?

译者补充一句:原文首发于The Athletic,所有数据都以当地时间10月21日截稿为准,文中观点与译者和平台无关哈。从洛杉矶发回——湖人这赛季要拧成一股绳,目标是搞出个心气齐的更衣室。他们选人的逻辑很实在:阵里大伙年龄差不大,还能凑到一块聚餐到半夜,飞斯洛文尼亚的航班上没人催着先睡觉,全是聊得热乎的主。人凑齐了劲就足,但这话乍一听没毛病——湖人这赛季的成败,说穿了全攥在一个人手里。一位不愿露名的西部球探跟我唠:“湖人这赛季的命门就是沃克·凯斯勒。他得先把自己的身子守好,再把球打出来…再说了,他连一场真刀真枪争冠级别的NBA比赛都没打过,这球风他接得住接不住,谁心里也没底。”湖人这次是真下了血本。自由市场刚开门,就把筹码砸向凯斯勒,从爵士挖来了这位2米18的中锋。两个无保护首轮签,再加两个首轮互换权,换四年1.3亿的合同,就为把他拉到阵里。说起来,这笔交易几乎把湖人当时能拿出来换的未来选秀权掏空了。交易完了,只剩个次轮签和一个互换权能转手,转头又把艾顿送到奇才,换了两个次轮,才算补了点小窟窿。湖人现在的后手本来就没几张,中锋位更是紧巴巴的。他们逮着机会就想找个能带队赢球的主,现在总算是捞着凯斯勒了。但问题也明摆着:25岁的凯斯勒,从没待过一支把“赢球”当唯一目标的球队。当年戈贝尔被送到森林狼,凯斯勒跟着筹码包落到爵士,正好赶上球队重建。新秀赛季22-23那会儿,爵士还差点摸到季后赛门槛,之后三年基本都是输多赢少。他出场的比赛里,爵士胜率超五成的场次,加起来才两场。现在呢?他站在了湖人的阵中——这可是一支铆着劲要帮卢卡拿首冠的队。湖人那些拿冠军的年份,哪次不是内线硬人跟球星搭伙?张伯伦配韦斯特,贾巴尔跟魔术师,奥尼尔、加索尔帮科比,还有浓眉跟勒布朗,哪一对不是内外线的铁搭档?湖人跟凯斯勒签了四年约,显然不只看这一季。谁都清楚,揭幕战那天,凯斯勒跟东契奇、跟湖人的配合肯定生得很,后面大把时间磨。而且他自25年10月31号之后就没上过场了——那之后他做了肩部手术,赛季直接报销,状态得慢慢找。凯斯勒季前赛的表现,说起来有点过山车。小指戳伤推迟了首秀,但面对缺中锋的勇士,他交了份还算不错的答卷。第二场就栽了——掘金的约基奇带着人,对东契奇和凯斯勒的挡拆玩命夹击,湖人的配合直接乱了套。就算是最看好他的人,也得承认:他还得学,还得适应。周一东契奇说,湖人和凯斯勒正研究怎么对付对手的夹击,后面等着他们的,指不定还有多少奇奇怪怪的防守招呢。雷迪克和教练组就盼着凯斯勒能跳出之前输多赢少的圈子,帮湖人赢球。对扎伊尔·威廉姆斯,他们也有盼头,只是没给那么大压力。那位西部球探说得更细:“能帮球队赢球的主,得会拉开空间,知道什么时候无球跑,什么时候切入,抢篮板也得靠谱。防守轮转得明白,还得肯牺牲”。说起来,凯斯勒好像就是奔着这个来的。周三凯斯勒的湖人生涯就正式起步了,但雷迪克特意提醒:“他的首秀,未必能看出我们对他的全部期待”。雷迪克接着说:“咱们得把眼光放远——他以前从没跟东契奇这种级别的球星搭档过,对吧?也从没真正扛过一整套防守体系。我们觉得他能打到全明星水准,但这得慢慢来,一步一步来”。22-23新秀赛季刚过两个月,凯斯勒在一次攻防转换里错位对上了锡安。他站在侧翼,堵在锡安和篮筐之间,锡安运了两下球,纵身起跳,隔着他来了记双手暴扣,这球当时成了全场最佳镜头。但凯斯勒没让这一球定义自己的当晚。下半场他调整了,抢了12个篮板,送了2次盖帽,爵士在他上场的那段时间里,净胜了8分。第三节快结束时,他又一次站在锡安和篮筐之间——这次锡安往右突,变向要回左边时,凯斯勒跳起来,一巴掌把球扇飞了。湖人首秀前,凯斯勒说:“我打算给自己点时间。我一直觉得,得把自己的事做好,还得不停学。刚进联盟的新秀赛季,我就一门心思学,尽可能多吸收东西,努力进步…就是想每天都变得更好”。说穿了,凯斯勒最终能打出什么样的水准,说不定就决定了湖人这赛季能走多远。作者:Dan Woike 译者:GWayNe